Hutongs de Beijing
- ¿Qué es un Hutong?
- Los Nombres de Hutong
- Cantidad de Hutong
- Los Extremos de Hutongs
- Cultura de Hutong en Beijing
- Famosos Hutongs
- Rutas de ciclismo por hutongs
- Cosas que hacer en los hutongs de Beijing
- Consejos del viaje en hutong
¿Qué es un Hutong?
La palabra "Hutong" proviene del vocablo "Hottog", que significa "bien" en mongol. El Hutong significa un tipo de callejón, de hecho, el paso formado por las líneas de siheyuan (un complejo de casas alrededor de un patio) donde viven los viejos residentes de Beijing. Hutong es la parte indispensable que comunica con el transporte local. Según el estado de transporte, hutong se divide en hutongs sin salida y hutongs con salidas, los hutongs sin salida solo tienen una entrada, y la parte final de hutong profundiza a la zona residencial, y se corta en la parte interior, y los hutongs con salidas conectan con dos o más calles principales.
Los Nombres de Hutong
Después de la formación de los Hutongs, los locales naturalmente le dieron a cada uno un nombre. Una vez que el nombre fue aceptado por la mayoría de los lugareños, representaría realmente la orientación del Hutong en toda la ciudad. Y el nombre de Hutong se ha convertido hoy en día en una marca indispensable para contactar y comunicar, especialmente en el turismo y otras actividades. Por eso las denominaciones de hutongs son práticas. De los nombres podemos observar la formación y el desarrollo de los Hutongs. Los nombres conservan huellas de la historia y reflejan las costumbres sociales. Los nombres de Hutongs de Beijing provienen de las instituciones oficiales, templos, altares, almacenes, talleres, puentes, ríos, mercados, artículos de uso diario, apellidos de los personajes, etc, y muchos nombres todavía se usan hasta la fecha.
Proveniente de Imagenes
Muchos nombres provienen de imágenes o signos obvios, que también muestran la franqueza y el humor de los pekineses. Por ejemplo, si un hutong se parece bastante amplio, se pone el nombre Hutong Ancho (Kuan Jie). Si es uno estrecho sería nombrado Xia Dao, lo que significa el hutong estrecho. Un hutong rectangular fue llamado Hezi (lo que significa Caja). Un hutong delgado se llama Zhuzi (bambú). Y hay todavía una gran cantidad de otros ejemplos.
Nombre de Lugar
Hace tiempo, los símbolos más obvios y más prominentes eran puertas, templos, arcos, cercas, pozos, ríos, puentes, fábricas. Y los hutongs en estos lugares se llamaban así Hutong de la Puerta de Xizhimen, Hutong de la Calle Waidajie, Hutong del Templo de Qian Yuanen, Hutong del Arco de Dongsi, Hutong del Arco de Xidan , Hutong de la Cerca de Dashilan, Hutong del Pozo de Shuijing, y Hutong del Río de Sanli, etc.
Nombre de árboles y Plantas
Algunos hutongs pequeños no tienían cerca signos particularmente prominentes, sino se plantaban muchos árboles, los Hutong serían nombrados con nombres de los árboles, tales como "Hutong del Sauce Llorón", "Hutong del Azufaifo", "Hutong del Tung", etc.
Nombre de la Orientación
Muchos hutongs de Beijing fueron nombrados para dar una buena orientación a la gente. Las palabras como Dong (este), Xi (Oeste), Nan (Sur) y Bei (norte) se añadieron delante del nombre de muchos Hutongs, tales como: Xihongmen Hutong, Nan Yueya Hutong, Bei banbishan Hutong etc.
Nombre de Dialecto de Beijing
Como los nombres de hutongs fueron puestos por los pekineses que vivían cerca, había bastantes palabras de dialectos de Beijing en los nombres, por ejemplo: Hutong de Beiyin'er, Hutong de Qudeng'er, Hutong de Yingzi, Htuong de Gaga.
Nombre de las Palabras de Buen Augurio
Unos nombres de Hutong también revelaron buenos deseos. Le gusta a la gente denominar los hutongs con palabras de buen augurio para la suerte, como "Xi" (alegría), "Fu" (suerte), "Shou" (longevidad) y otras. En los nombres de Fusheng, Changshou, Pingan se encuentran las palabras de buen augurio.
Nombre de Templos
Varios Hutongs llevan el nombre de templos, como por ejemplo, Hutong del Templo de Longfu, Hutong del Templo de la Gran Buda, Hutong del Templo de Po, Hutong del Templo de Huguoshi, Hutong del Templo de Zhengjue, etc.
 |
Cantidad de Hutong
¿Cuántos hutongs hay en Beijing? Según los ancianos de Beijing, los hutongs grandes tienen más de tres mil y seis cientos, y los hutongs pequeños son incalculables. A continuación, está los detalles de las cantidades de hutongs en los periodos antiguos.
|
Tiempo |
Cantidad de Hutongs |
Zona de Beijing |
|
Dinastía Yuan |
413 |
Ciudad Yuan |
|
Dinastía Ming |
1170 |
Ciudad interior y exterior |
|
Dinastía Qing |
2077 |
Ciudad interior y exterior |
|
1931 |
2623 |
Ciudad interior y exterior |
|
1944 |
3300 |
Ciudad interior y exterior |
|
1951 |
3216 |
Ciudad interior y exterior |
|
1982 |
4550 |
Cuatro zonas de la ciudad |
|
1986 |
3665 |
Cuatro zonas de la ciudad |
|
2003 |
1928 |
Cuatro zonas de la ciudad |
|
2021 |
1004 (datos provenientes de mapa Gaode) |
Ciudad de Beijing |
Los Extremos de Hutong
El hutong más largo de Beijing: callejón Dong Xi Jiao Min Xiang, tiene la longitud total de 6.5 kilometros.
El hutong más corto de Beijing: calle Yichi, tiene la longitud total de 15.2 metros.
El hutong más ancho de Beijing: Tutong Ling Jing, la parte más ancha se mide a 32.18 metros.
El hutong más estrecho de Beijing: Hutong Qian Shi, la parte más estrecha solo mide a 0.44 metros.
El hutong que tiene mayores esquinas: Hutong Jiu Wan, para pasar a este hutong hay que doblar 19 esquinas.
El hutong más antiguo de Beijing: Zhuan Ta Hutong, ya existía desde la dinastía Yuan.
Cultura de hutong en Beijing
Los hutons de Beijing no solo son contexto urbano, las calles del transporte, sino son los lugares de vida, el escenario importante de desarrollo y evolución de la historia y cultura de la ciudad de Beijing.
Los hutongs de Beijing no solo son de las paredes y techos gris, sino que registran el transcurso de la historia de Beijing. Cada uno tiene su historia y leyenda, interesantes cuentos, y profunda cultura histórica, son como los museos folclóricos que planchan las marcas de las vidas de cada sociedad de los residentes.
Famosos Hutongs
Nan Luo Gu Xiang es una calleja muy antigua del Distrito de Dongcheng. Una calle que no es amplia se mantiene todavía la traza de la dinastía Yuan (1206-1368). Nan Luo Gu Xiang es una mezcla de historia, moda y tiendas y un gran éxito entre los turistas, sobre todo la generación joven. Es también un lugar ideal para comer con un montón de diferentes restaurantes que ofrecen comidas occidentales como pizza y café. Nan Luo Gu Xiang es una calle de sorpresa y felicidad. Si viene a Beijing, asegúrese de que no lo pierda.
El Hutong Yan Dai Xie, construido durante la dinastía Yuan, que se encuentra frente de la Torre del Tambor al norte del Lago Qianhai en la zona de Shi Cha Hai, es la segunda que se fue nombrado "Hutong histórico y cultural de China" por el Ministerio de Cultura y la Administración Estatal de Patrimonio Cultural el 10 de noviembre de 2010, después del Hutong de la Academia Imperial. Tiene una longitud total de unos 232 metros y 5-6 metros de ancho. Este hutong delgado y diagonal parece una pipa. Es la calle comercial más antigua de Beijing, que cuenta con numerosos hoteles, hostales y tiendas mencionados en los artículos exteriores. Es una famosa calle cultural del norte de la ciudad de Beijing, donde muchos personajes de la cultura dejaron sus huellas.
El Hutong Mao'er es un callejón muy famoso entre los 25 sobrevivientes hutongs protegidos de Beijing. Tiene 585 metros de largo, 7 metros de ancho. No presenta la habitual soledad de las calles y callejas viejas; y sus dos extremos se conectan con las avenidas y coches cruzan a menudo el callejón. En la avenida activa, se entrelazan los coches del estilo moderno y triciclos viejos entre las puertas roja y paredes grises, lo que revela tenuemente la posición notable del Hutong de Mao'er. A pesar de que esta calle centenaria había sufrido destrucciones al largo del tiempo, su estilo original se ha bien preservado. En el interior del patio, siempre hay un árbol viejo, un azufaifo, un ciprés, o una acacia. En el verano caliente, los ancianos se sientan a la sombra agitando sus abanicos y charlan, los niños juegan a la puerta, qué felices y ociosos.
La calle Guozijian, o el Hutong de la Academia Imperial, famoso por el Templo de Confucio y la Academia Imperial, es este-oeste y tiene 700 años de historia que sigue manteniendo el estilo viejo de los callejones de Beijing. Es uno de los primeros "callejones históricos y culturales de China". Es la única calle de conservación municipal de la ciudad. En esta calle antigua se concentra una gran cantidad de patrimonio histórico y cultural de las unidades nacionales de conservación del patrimonio como la Academia Imperial, el Templo de Confucio, etc. También es la única calle con arco decorado reservado en la ciudad de Beijing, donde se almacenan la esencia de la cultura tradicional china. Con su entorno elegante, tranquilo, solemne, misterioso y abundantes connotaciones culturales e históricas, se ha convertido en un espacio cultural único en Beijing.
Liulichang: se encuentra en el Distrito de Xicheng, 1 km a la Plaza de Tian'anmen, es el Hutong más cultural en Beijing; también es uno de los mayores mercados de antigüedades en China y un lugar ideal para conocer los tradicionales "cuatro tesoros del estudio" (es decir cepillos de caligrafía, tinta, papel y piedras de tinta).
Hutong Jinyu: también llamado Calleja del Pescado Rojo, situado al lado de la avenida comercial Wangfujing, es el más moderno de Hutongs en Pekín con muchos hoteles de grandes marcas y grandes centros comerciales.
Dong Jiao Ming Xiang: ubicado en el distrito de Dongcheng de Beijing, cerca de la Plaza de Tian'anmen, es el más largo de hutongs de Beijing, que tiene una longitud total de unos 3 km.
Xi Jiao Min Xiang: ubicado en el sur del Distrito de Xicheng, es una calle financiera original de Beijing, donde los bancos nacionales y extranjeros se encuentran.
Ju'er Hutong: ubicado en el noroeste del Distrito de Dongcheng, al oeste del Nanluoguxiang, muestra el cambio histórico de Beijing.
Bada Hutong: ubicado en el distrito de Xicheng de Beijing, significa literalmente "ocho grandes" hutongs que consiste principalmente en ocho callejones, es el "barrio rojo" de la vieja Beijing.
 |
Rutas de ciclismo por Hutongs
Hutong es una atracción que los turistas extranjeros no deben perderlo durante su viaje en Beijing, la forma más adecuada y popular es tomar una bicicleta paseando por los callejones famosos a un ritmo tranquilo. no solo es una forma ecológica turística, sino también te lleva a conocer profundamente las historias y leyendas de la vieja Beijing. A continuación, le presentamos unas rutas clásicas, puedes hacer un viaje impresionante.
Ruta 1 Calle de Torre de Campanario y Tambor → Calle Exterior de Di An Men → Calle Oeste de Jinshan → Parque de Beihai
Razón de visita: Experimentar la rima antigua de la cultura unica de la Torre de Campana y Tambor, toda la ruta llena de la cultura antigua de Beijing.
Monumentos famosos: Torre de esquina de la Ciudad Prohibida, Torre Blanca de Beihai
Es una ruta perfecta para fotografiar los paisajes hermosos.
Ruta 2 Calle Interior de Di An Men → Calle Posterior de Jinshan → Calle Occidental de Jinshan → Parque de Jinshan
Razón de visita: admirar el paisaje de Jinshan y experimentar la rima única de Beijing.
Es el mejor para pasar el verano disfrutando de deliciosas comidas de Beijing como yogurt de Beijing.
Ruta 3 Hutong Wu Dao Ying → Calle de Palacio Yonghe
Razón de visita: En comparación con Nan Luo Gu xiang, el Hutong Wu Dao Ying cuenta una tranquila artística.
Ruta 4 Calle Yan Dai Xie → Hou Hai → Mercado de Flores de Loto → Puente Yinding
Razón de visita: el hermoso paisaje de flores de loto, puesta del sol durante el verano
Rutas 5: línea característica del viaje por hutong de Shi Cha Hai
Es altamente recomendable tomar un Richkshaws por Shi Cha Hai para experimentar la cultura y la historia de Beijing,
Viaje profundo
- Destacados: visitar los hutons por Richkshaws, Yan Dai Xie Jie, Torre de Tambor, residencias residenciales, Gongwangfu;
- Itinerario: Qianhai Sur a lo largo de la entrada sur → Puente Jin Ding → Puente Yinding → Palle Yan Dai Xie (caminando) → Pisita a la Torre del Tambor → Puente Yin Ding → Borde sur del Houhai → visita al patio → visita a la mansión del rey Gong → la antigua residencia de Guo Mo Ruo, fin de viaje
- Duración: 150 minutos
Ruta clásica por Shi Cha Hai
- Destacados: visitar los hutons por Richkshaws, Yan Dai Xie Jie, residencias locales;
- Itinerario: Qianhai Sur a lo largo de la entrada sur → Puente Jin Ding → Puente Yin Ding→ Yan Dai Xie Jie (caminando) → Puente Yin Ding→ Borde Sur de Houhai→ visita al patio → Calle Liu Yin→ frente a la antigua residencia de Guo Mo Ruo, fin del viaje.
- Duración: 40 - 50 minutos.
 |
Ruta de rima antigua por Shi Cha Hai
- Destacados: Visitar los hutons por Richkshaws, Yan Dai Xie Jie, Torre de Tambor, residencias locales
- Itinerario: Qianhai Sur a lo largo de la entrada sur → Puente Jin Ding → Puente Yin Ding→ Yan Dai Xie Jie (caminando) → visita torre de tambor → Puente Yin Ding→borde sur de Hou Hai → visita patio → Calle Liu Yin→ frente a la antigua residencia de Guo Mo Ruo, fin de viaje
- Duración: 90 minutos
Ruta de rima antigua de residencias por Shi Cha Hai
- Destacados: visitar los hutongs por Richkshaws, Yan Dai Xie Jie, residencias locales, palacio real de Gong
- Itinerario: Qianhai Sur a lo largo de la entrada sur→ Puente Jin Ding → Puente Yin Ding→ Yan Dai Xie Jie (caminando) →Puente Yin Ding → borde sur de Hou Hai → visita patio →visita el palacio real de Gong →frente a la antigua residencia de Guo Mo Ruo, fin de viaje
- Duración: 120 minutos
Dos Rutas recomendables para los turistas con poco tiempo en Beijing
La ruta corta: 40 minutos
Antigua residencia de Guo Mo ruo – vista el área de hutongs antiguos de Beijing (área shi cha hai) – tomar fotos en el puente Yin Ding – visita en el patio y visita en una familia local – fin de viaje
La ruta larga: 1 hora
Antigua residencia de Guo Mo ruo – vista el área de hutongs antiguos de Beijing (área shi cha hai) – tomar fotos en el puente Yin Ding – visita en el patio y visita en una familia local –mansión de príncipe Gong - fin de viaje
Más informaciones sobre Rutas Clásicas de Ciclismo en Beijing
Cosas que hacer en los hutongs de Beijing
Hutongs son los lugares que nos permiten tener un contacto mas cercano a la vida verdadera de los locales de Beijing. Por lo tanto, cuando haces una visita a un hutong de Beijing, es altamente recomendable tener las siguientes actividades interesantes para aumentar su experiencia única en Beijing.
1. Hacer una visita en una familia local de Beijing
Lo organizamos generalmente por nuestros clientes extranjeros cuando viajan por Beijing, es una forma ideal para que los extranjeros tienen conocimiento más profundo sobre la vida de los locales. Hoy día, incrementadas familias locales en los hutongs de Beijing abren sus puertas para el comercio de visita familia.
2. Tener una clase de cocina en la familia de Hutong
Una clase de cocina en la familia de Hutong está organizada después del viaje por Hutong, es una actividad interesante que vas a tener oportunidad de conocer más profunda la cultura de los locales de Beijing. No es una clase de cocina que un cocinero profesional ofrece, sino los miembros de la familia que visita, y ellos ensenan platos a estilo de la casa, como ravioles, tomate con huevo, etc.
3. Aprender caligrafía china, experimentando la cultura profunda de China
4. Aprender corte de papel
5. Aprender hacer cometas
6. Jugar a Mahjong
Si te interesa en las actividades mencionadas anteriormente, nos puedes contactar para tener un viaje único en Beijing.
Consejos del viaje en Hutong
Durante el viaje en Hutong de Beijing, debes tomar ciertas precauciones:
- Respetar las vidas e intimidad de los locales, no entres en las casas o tomar fotos.
- Proteger el medio ambiente, no tires basuras.
- Preste atención a que hay muchos callejones y esquinas en los callejones seguros, los turistas deben prestar atención a la seguridad, no caminar por la noche o ir a lugares concurridos.
- Respetar los callejones de Beijing, patrimonio cultural, es un patrimonio importante de la cultura tradicional china. los turistas deben respetar estos edificios históricos y no pintar o destruir a voluntad.
Las atracciones turísticas recomendables en los hutongs de Beijing: Nan Luo Gu Xiang, templo Yong He, parque de templo de tierra.
Lugares para disfrutar de la comida: Zha Jiang Mian, parrillada de carnero, pato tostado.
Lugares de compras: Nan Luo Gu Xiang, Fábrica de Vidrio, Calle Fujing
Más informaciones sobre: Consejos para visitar Hutongs de Beijing
Textos Relacionados
Rutas Recomendables
